Uncle Marshall was just about ready to abandon his faith in humanity.
Lo zio Marshall era quasi sul punto di rinunciare alla sua fiducia nell'umanita'...
Fernand Mondego does not abandon his friends in the face of stupid, suicidal danger.
Fernando Mondego non abbandona gli amici in una situazione così suicida.
To think that he would abandon his friend.
E pensare che ha abbandonato il suo amico.
Xerxes' losses will be so great, his men so demoralized he will have no choice but to abandon his campaign.
Serse subirà perdite così grandi e i suoi uomini saranno così demoralizzati che non avrà altra scelta che abbandonare la sua campagna.
He might be a crack-addled, wife-abusing yahoo, but he refuses to abandon his kids.
Potra' essere un tossicodipendente zoticone che abusa di sua moglie ma si rifiuta di abbandonare i suoi figli.
And as master of Jordan, you must force him... to abandon his plan.
E come Maestro del Jordan, lei deve obbligarlo ad abbandonare il suo piano.
But you make his only recourse to abandon his family,
Ma l'unica cosa che fa è abbandonare la famiglia,
You have to convince your opponent to abandon his plans, make a case that the smart move is to just pack up and go home.
Devi convincere il tuo avversario ad abbandonare i suoi piani, fargli capire che la mossa migliore e' fare i bagagli ed andare a casa.
How could a man just abandon his family?
Come puo' un uomo abbandonare la sua famiglia?
His only other alternative is to abandon his path and he chooses to make the sacrifice.
La sua unica, altra alternativa e' abbandonare il cammino e lui... sceglie di fare il sacrificio.
So... the captain doesn't want to abandon his sinking ship.
Così il capitano non vuole abbandonare la sua nave mentre affonda.
his not stupid enough, to abandon his car next to a... field full of evidence.
Non e' cosi' stupido da lasciare il suo furgone vicino... ad un campo pieno di prove.
As you know, Kanjar Ro was forced to abandon his ship after Abin Sur's escape.
Come ben sapete, Kanjar Ro e' stato costretto ad abbandonare la sua nave dopo la fuga di Abin Sur.
But to that end, I'm not sure how including Daniel in your upcoming charity auction would convince him to abandon his post at Grayson Global.
Ma, a proposito... non vedo come la partecipazione di Daniel alla tua prossima asta di beneficenza possa convincerlo ad abbandonare il suo ruolo alla Grayson Global.
If his ultimate objective is the kid, then he may abandon his schedule altogether.
Se l'obbiettivo definitivo e' il bambino, potrebbe abbandonare completamente il piano.
He didn't abandon his post the night of the game, someone killed him.
Non ha abbandonato la sua postazione la notte della partita, qualcuno l'ha ucciso.
I am not gonna let him abandon his family.
E non lascerò che abbandoni anche la sua famiglia.
Judas had finally confirmed his decision to abandon his associates.
Giuda si era definitivamente deciso ad abbandonare i suoi associati.
If he's been out there for all of these years, why did he abandon his own son?
Se è davvero vivo, dopo tutti questi anni, perché avrebbe abbandonato il suo stesso figlio?
You can't expect Alec to abandon his parabatai.
Non puoi aspettarti che Alec abbandoni il suo Parabatai.
Thank you, but I can't ask my husband to abandon his career.
La ringrazio ma non posso chiedere a mio marito di abbandonare la sua carriera...
Why would the Sultan abandon his own flesh and blood?
Perche' il sultano dovrebbe abbandonare il sangue del suo sangue?
Filip would never run away, never abandon his family like that.
Filip non sarebbe mai scappato. Non avrebbe mai abbandonato la sua famiglia.
Why did your adonis abandon his son?
Perche' il tuo Adone ha abbandonato suo figlio?
Did he abandon his son to serve his purse... or his pope?
Ha abbandonato suo figlio per salvare le sue tasche... o il suo Papa?
The coward must abandon his dignity. Before he abandons the field of battle.
Il codardo abbandona la propria dignità prima di abbandonare il campo di battaglia.
It's not a crime for a man to want to abandon his life for a time and wander in the desert in search of beauty.
Non e' un crimine desiderare di abbandonare la propria routine per un po', per girovagare nel deserto in cerca della bellezza.
I want you to ride to Goliad and, one more time, instruct Colonel Fannin to abandon his position there posthaste and rendezvous with us at Victoria.
Voglio che tu vada a Goliad... a dare di nuovo istruzioni al Colonnello Fannin, deve abbandonare la posizione al più presto, e venire con noi a Victoria.
He would never abandon his new bride or his young son this way.
Non... abbandonerebbe mai la sua nuova moglie o il suo giovane figlio in questo modo.
Why would he abandon his ancestral home?
Perché dovrebbe abbandonare la casa dei suoi avi?
Did you not rip Aya from Elijah when you forced him to abandon his loyal Strix?
Non hai allontanato Aya da Elijah quando lo hai costretto ad abbandonare i suoi fedeli Strix?
He received three heavy bullet wounds at once, but did not abandon his comrades.
Ricevette tre pesanti ferite da proiettile in una sola volta, ma non abbandonò i suoi compagni.
Is reality what makes a Jedi abandon his ideals?
Non e' la realta' che fa abbandonare ad uno Jedi i propri ideali?
A father does not abandon his son
Un padre non abbandona il figlio.
Arthur will never abandon his people.
Artu' non abbandonerebbe mai il suo popolo.
Were you able to convince Mr. Billick to abandon his plan to kill his ex-wife?
Ha convinto il signor Billick ad abbandonare il suo piano per uccidere l'ex-moglie?
He chose to abandon his duty to me to seek a life elsewhere.
Ha scelto di abbandonare il suo dovere... per cercarsi una vita altrove.
1.4449908733368s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lo zio Marshall era quasi sul punto di rinunciare alla sua fiducia nell'umanita'... 